Nyad / Nyad
Moderátor: ReDabér
Nyad / Nyad
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Netflix
V českém znění: Ilona Svobodová - Annette Bening (Diana Nyadová), Dagmar Čárová - Jodie Foster (Bonnie Stollová), Zdeněk Hruška - Rhys Ifans (John Bartlett), Matěj Havelka - Luke Cosgrove (Luke Tipple), Lukáš Hlavica - Eric T. Miller (trenér Jack Nelson), Martina Šťastná - Tisola Logan (Anna), Lucie Kušnírová - Erica Cho (Naomi), Klára Gibišová - Orpha Salimata (Mia), Silvie Matičková - Anna Harriette Pittman (mladá Diana), Jiří Krejčí - Garland Scott (Jon Rose), Ivana Měřičková - Anne Marie Kempf (Candace), Martin Kubačák, Tobiáš Skružný, Pavel Vondra
Překlad: Jan Zenáhlík
Produkce: Klára Šampalíková
Zvuk: Michael Drobný
Dialogy a režie: Jozef Kušnír
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - 2023